Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Японська-Французька - Dakedo ima nara yume wo

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Японська

Французька

Англійська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Dakedo ima nara yume wo
Текст Публікацію зроблено naruto-kun	Мова оригіналу: Японська Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo!
Пояснення стосовно перекладу	Phrase que je n'arrive pas Ã comprendre

Заголовок	Mais maintenant ton rÃªve
Переклад Французька Переклад зроблено KKMD	Мова, якою перекладати: Французька Mais maintenant je vais rÃ©aliser ton rÃªve de mes propres mains, tu vas voir.
Пояснення стосовно перекладу	La traduction vers l'anglais diffÃ¨re quelque peu, mais le manque de contexte et la spÃ©cificitÃ© de la langue japonaise laissent prÃ©sumer que le sens des deux traductions est juste. Voir discussion sous la traduction vers l'anglais.-note de Francky-.

Затверджено Francky5591

- 23 Червня 2007 11:51