Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Japonisht-Frengjisht - Dakedo ima nara yume wo

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Japonisht

Frengjisht

Anglisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Dakedo ima nara yume wo
Tekst Prezantuar nga naruto-kun	gjuha e tekstit origjinal: Japonisht Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo!
Vërejtje rreth përkthimit	Phrase que je n'arrive pas Ã comprendre

Titull	Mais maintenant ton rÃªve
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga KKMD	Përkthe në: Frengjisht Mais maintenant je vais rÃ©aliser ton rÃªve de mes propres mains, tu vas voir.
Vërejtje rreth përkthimit	La traduction vers l'anglais diffÃ¨re quelque peu, mais le manque de contexte et la spÃ©cificitÃ© de la langue japonaise laissent prÃ©sumer que le sens des deux traductions est juste. Voir discussion sous la traduction vers l'anglais.-note de Francky-.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 23 Qershor 2007 11:51