Traducció - Japonès-Francès - Dakedo ima nara yume woEstat actual Traducció
Categoria Frase  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | | | Idioma orígen: Japonès
Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo! | | Phrase que je n'arrive pas à comprendre |
|
| Mais maintenant ton rêve | TraduccióFrancès
Traduït per  KKMD | Idioma destí: Francès
Mais maintenant je vais réaliser ton rêve de mes propres mains, tu vas voir. | | La traduction vers l'anglais diffère quelque peu, mais le manque de contexte et la spécificité de la langue japonaise laissent présumer que le sens des deux traductions est juste. Voir discussion sous la traduction vers l'anglais.-note de Francky-. |
|
Darrera validació o edició per Francky5591 - 23 Juny 2007 11:51
| 
Traduccions favorites
