Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Arabiska-Franska - لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ArabiskaEngelskaFranska

Titel
لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة...
Text
Tillagd av bibibibk
Källspråk: Arabiska

لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة. الرجاء إدخال رقم بطاقة التعريف.

من تصميم الطالب رمزي عشيش

Titel
Vous ne devez saisir aucune information
Översättning
Franska

Översatt av pmusic
Språket som det ska översättas till: Franska

Vous n'avez entré aucune information pour accéder à la base de donnée. S'il vous plait, entrez le numéro d'identification de la carte.

Design réalisé par l'étudiant : Ramzi Ashish
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 11 September 2007 10:51





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

11 September 2007 10:50

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Je dois rectifier "vous ne devez saisir aucune information" avec "vous n'avez entré aucune information", car si on retraduisais vers l'anglais ce que tu as traduit, on obtiendrait : "you must not enter any information"...

11 September 2007 12:59

pmusic
Antal inlägg: 8
ouuuup's...
Merci !
;-)