Traduko - Araba-Franca - Ù„Ù… ØªØ¯Ø®Ù„ Ø£ÙŠ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù„Ù„ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø©...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo

Ù„Ù… ØªØ¯Ø®Ù„ Ø£ÙŠ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù„Ù„ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø©...

Teksto
Submetigx per

Font-lingvo: Araba

Titolo	Vous ne devez saisir aucune information
Traduko Franca Tradukita per pmusic	Cel-lingvo: Franca Vous n'avez entrÃ© aucune information pour accÃ©der Ã la base de donnÃ©e. S'il vous plait, entrez le numÃ©ro d'identification de la carte. Design rÃ©alisÃ© par l'Ã©tudiant : Ramzi Ashish

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 11 Septembro 2007 10:51

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Septembro 2007 10:50
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Je dois rectifier "vous ne devez saisir aucune information" avec "vous n'avez entrÃ© aucune information", car si on retraduisais vers l'anglais ce que tu as traduit, on obtiendrait : "you must not enter any information"...
		11 Septembro 2007 12:59
	pmusic Nombro da afiŝoj: 8	ouuuup's... Merci ! ;-)