Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Français - Ù„Ù… ØªØ¯Ø®Ù„ Ø£ÙŠ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù„Ù„ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø©...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Anglais

Français

Titre

Ù„Ù… ØªØ¯Ø®Ù„ Ø£ÙŠ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù„Ù„ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø©...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Arabe

Ù„Ù… ØªØ¯Ø®Ù„ Ø£ÙŠ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù„Ù„ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø©. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø±Ù‚Ù… Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„ØªØ¹Ø±ÙŠÙ.

Ù…Ù† ØªØµÙ…ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨ Ø±Ù…Ø²ÙŠ Ø¹Ø´ÙŠØ´

Titre	Vous ne devez saisir aucune information
Traduction Français Traduit par pmusic	Langue d'arrivée: Français Vous n'avez entrÃ© aucune information pour accÃ©der Ã la base de donnÃ©e. S'il vous plait, entrez le numÃ©ro d'identification de la carte. Design rÃ©alisÃ© par l'Ã©tudiant : Ramzi Ashish

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 11 Septembre 2007 10:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Septembre 2007 10:50
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Je dois rectifier "vous ne devez saisir aucune information" avec "vous n'avez entrÃ© aucune information", car si on retraduisais vers l'anglais ce que tu as traduit, on obtiendrait : "you must not enter any information"...
		11 Septembre 2007 12:59
	pmusic Nombre de messages: 8	ouuuup's... Merci ! ;-)