Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-フランス語 - لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 フランス語

タイトル
لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة...
テキスト
bibibibk様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة. الرجاء إدخال رقم بطاقة التعريف.

من تصميم الطالب رمزي عشيش

タイトル
Vous ne devez saisir aucune information
翻訳
フランス語

pmusic様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Vous n'avez entré aucune information pour accéder à la base de donnée. S'il vous plait, entrez le numéro d'identification de la carte.

Design réalisé par l'étudiant : Ramzi Ashish
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 9月 11日 10:51





最新記事

投稿者
投稿１

2007年 9月 11日 10:50

Francky5591
投稿数: 12396
Je dois rectifier "vous ne devez saisir aucune information" avec "vous n'avez entré aucune information", car si on retraduisais vers l'anglais ce que tu as traduit, on obtiendrait : "you must not enter any information"...

2007年 9月 11日 12:59

pmusic
投稿数: 8
ouuuup's...
Merci !
;-)