主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 阿拉伯语-法语 - لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة...
正文
提交
bibibibk
源语言: 阿拉伯语
لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة. الرجاء إدخال رقم بطاقة التعريÙ.
من تصميم الطالب رمزي عشيش
标题
Vous ne devez saisir aucune information
翻译
法语
翻译
pmusic
目的语言: 法语
Vous n'avez entré aucune information pour accéder à la base de donnée. S'il vous plait, entrez le numéro d'identification de la carte.
Design réalisé par l'étudiant : Ramzi Ashish
由
Francky5591
认可或编辑 - 2007年 九月 11日 10:51
最近发帖
作者
帖子
2007年 九月 11日 10:50
Francky5591
文章总计: 12396
Je dois rectifier "vous ne devez saisir aucune information" avec "vous n'avez entré aucune information", car si on retraduisais vers l'anglais ce que tu as traduit, on obtiendrait : "you
must not
enter any information"...
2007年 九月 11日 12:59
pmusic
文章总计: 8
ouuuup's...
Merci !
;-)