Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Арабский-Французский - لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة...
Tекст
Добавлено
bibibibk
Язык, с которого нужно перевести: Арабский
لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة. الرجاء إدخال رقم بطاقة التعريÙ.
من تصميم الطالب رمزي عشيش
Статус
Vous ne devez saisir aucune information
Перевод
Французский
Перевод сделан
pmusic
Язык, на который нужно перевести: Французский
Vous n'avez entré aucune information pour accéder à la base de donnée. S'il vous plait, entrez le numéro d'identification de la carte.
Design réalisé par l'étudiant : Ramzi Ashish
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 11 Сентябрь 2007 10:51
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
11 Сентябрь 2007 10:50
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Je dois rectifier "vous ne devez saisir aucune information" avec "vous n'avez entré aucune information", car si on retraduisais vers l'anglais ce que tu as traduit, on obtiendrait : "you
must not
enter any information"...
11 Сентябрь 2007 12:59
pmusic
Кол-во сообщений: 8
ouuuup's...
Merci !
;-)