Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Arabski-Francuski - Ù„Ù… ØªØ¯Ø®Ù„ Ø£ÙŠ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù„Ù„ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø©...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Arabski

Angielski

Francuski

Tytuł

Ù„Ù… ØªØ¯Ø®Ù„ Ø£ÙŠ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù„Ù„ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø©...

Tekst
Wprowadzone przez

Język źródłowy: Arabski

Ù„Ù… ØªØ¯Ø®Ù„ Ø£ÙŠ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù„Ù„ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø©. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø±Ù‚Ù… Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„ØªØ¹Ø±ÙŠÙ.

Ù…Ù† ØªØµÙ…ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨ Ø±Ù…Ø²ÙŠ Ø¹Ø´ÙŠØ´

Tytuł	Vous ne devez saisir aucune information
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez pmusic	Język docelowy: Francuski Vous n'avez entrÃ© aucune information pour accÃ©der Ã la base de donnÃ©e. S'il vous plait, entrez le numÃ©ro d'identification de la carte. Design rÃ©alisÃ© par l'Ã©tudiant : Ramzi Ashish

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 11 Wrzesień 2007 10:51

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Wrzesień 2007 10:50
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Je dois rectifier "vous ne devez saisir aucune information" avec "vous n'avez entrÃ© aucune information", car si on retraduisais vers l'anglais ce que tu as traduit, on obtiendrait : "you must not enter any information"...
		11 Wrzesień 2007 12:59
	pmusic Liczba postów: 8	ouuuup's... Merci ! ;-)