Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - Demosthenes came stealthily

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Engelska

Franska

Kategori Dikt/Berättelse

Titel	Demosthenes came stealthily
Text Tillagd av Ginger snaps	Källspråk: Engelska Översatt av charisgre Demosthenes stealthily came to the child. But Lais asked for 10.000 dinars. Demosthenes feared the shamelessness of the woman and the proportions of the monetary amount. Then he left. --Aulus Gellius
Anmärkningar avseende översättningen	came to the child=little girl, adolescent Aullus Gellius is the author of the Attic Nights, I don't know for sure if the name of the book is correct in English. David: Aulus Gellius Â· Attic Nights is the correct English.

Titel	DÃ©mosthÃ¨ne est venu furtivement
Översättning Franska Översatt av turkishmiss	Språket som det ska översättas till: Franska DÃ©mosthÃ¨ne est venu furtivement Ã lâ€™enfant. Mais Lais a demandÃ© 10.000 dinars. DÃ©mosthÃ¨ne a craint la mÃ©chancetÃ© de la femme et les proportions de la somme d'argent. Puis il est parti. -- Aulus Gellius

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 16 December 2007 08:04

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		16 December 2007 08:03
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	pÄ•tÅlantÄa, ae, f. : - 1 - disposition Ã attaquer, moeurs agressives, mÃ©chancetÃ©. - 2 - pÃ©tulance, fougue, vivacitÃ©, emportement. - 3 - insolence, effronterie, audace. - 4 - Ã©tourderie, lÃ©gÃ¨retÃ©. Pourquoi pas "a craint la mÃ©chancetÃ© de la femme"? (je vais rectifier)