Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Francese - Demosthenes came stealthily

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Inglese

Francese

Categoria Fiction / Storia

Titolo	Demosthenes came stealthily
Testo Aggiunto da Ginger snaps	Lingua originale: Inglese Tradotto da charisgre Demosthenes stealthily came to the child. But Lais asked for 10.000 dinars. Demosthenes feared the shamelessness of the woman and the proportions of the monetary amount. Then he left. --Aulus Gellius
Note sulla traduzione	came to the child=little girl, adolescent Aullus Gellius is the author of the Attic Nights, I don't know for sure if the name of the book is correct in English. David: Aulus Gellius Â· Attic Nights is the correct English.

Titolo	DÃ©mosthÃ¨ne est venu furtivement
Traduzione Francese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Francese DÃ©mosthÃ¨ne est venu furtivement Ã lâ€™enfant. Mais Lais a demandÃ© 10.000 dinars. DÃ©mosthÃ¨ne a craint la mÃ©chancetÃ© de la femme et les proportions de la somme d'argent. Puis il est parti. -- Aulus Gellius

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 16 Dicembre 2007 08:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Dicembre 2007 08:03
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	pÄ•tÅlantÄa, ae, f. : - 1 - disposition Ã attaquer, moeurs agressives, mÃ©chancetÃ©. - 2 - pÃ©tulance, fougue, vivacitÃ©, emportement. - 3 - insolence, effronterie, audace. - 4 - Ã©tourderie, lÃ©gÃ¨retÃ©. Pourquoi pas "a craint la mÃ©chancetÃ© de la femme"? (je vais rectifier)