Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Portugisiska - Fiction-/-story

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Nederländska

Rumänska

Franska

Arabiska

Albanska

Spanska

Tyska

Ryska

Portugisiska

Italienska

Turkiska

Japanska

Svenska

Serbiska

Ungerska

Hebreiska

Katalanska

Kinesiska (förenklad)

Bulgariska

Esperanto

Grekiska

Polska

Danska

Finska

Norska

Koreanska

Hindi

Tjeckiska

Persiska

Litauiska

Slovakiska

Afrikan

Efterfrågade översättningar:

Iriska

Kategori Ord - Konst/Skapande/Fantasi

Titel	Fiction-/-story
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Engelska Fiction / Story

Titel	FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria
Översättning Portugisiska Översatt av Lele	Språket som det ska översättas till: Portugisiska FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria

Senast granskad eller redigerad av manoliver - 2 April 2006 00:47

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		10 November 2005 23:06
	joner Antal inlägg: 135	(1) The word FICTION should be translated to FICÃ‡ÃƒO (ficÃ§Ã£o). A palavra FICTION deveria ser traduzida para FICCÃƒO. (2) The word HISTÃ“RIA has the meaning of HISTORY (study of the past events), and the word ESTÃ“RIA means a narration (novel, short story, essay, so on). A palavra HISTÃ“RIA tem o significado de estudo de eventos do passado, ciÃªncia, e a palavra ESTÃ“RIA significa narraÃ§Ã£o (romance, conto, ensaio, etc.).
		10 November 2005 23:22
	cucumis Antal inlägg: 3785	Corrected
		11 November 2005 09:09
	Lele Antal inlägg: 32	Thanks for the correction, my level of portuguese is not yet high...