Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno - Fiction-/-story

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiholanzi

Kiromania

Kifaransa

Kiarabu

Kialbeni

Kihispania

Kijerumani

Kirusi

Kireno

Kiitaliano

Kituruki

Kijapani

Kiswidi

Kisabia

Kihangeri

Kiyahudi

Kikatalani

Kichina kilichorahisishwa

Kibulgeri

Kiesperanto

Kigiriki

Kipolishi

Kideni

Kifini

Kinorwe

Kikorea

Kihindi

Kicheki

Kiajemi

Kilithuania

Kislovakia

Kiafrikana

tafsiri zilizoombwa:

Kiayalandi

Category Word - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	Fiction-/-story
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Fiction / Story

Kichwa	FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Lele	Lugha inayolengwa: Kireno FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na manoliver - 2 Aprili 2006 00:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Novemba 2005 23:06
	joner Idadi ya ujumbe: 135	(1) The word FICTION should be translated to FICÃ‡ÃƒO (ficÃ§Ã£o). A palavra FICTION deveria ser traduzida para FICCÃƒO. (2) The word HISTÃ“RIA has the meaning of HISTORY (study of the past events), and the word ESTÃ“RIA means a narration (novel, short story, essay, so on). A palavra HISTÃ“RIA tem o significado de estudo de eventos do passado, ciÃªncia, e a palavra ESTÃ“RIA significa narraÃ§Ã£o (romance, conto, ensaio, etc.).
		10 Novemba 2005 23:22
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Corrected
		11 Novemba 2005 09:09
	Lele Idadi ya ujumbe: 32	Thanks for the correction, my level of portuguese is not yet high...