Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Svensk - Words
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Setning
Tittel
Words
Tekst
Skrevet av
litenflikka
Kildespråk: Engelsk Oversatt av
iepurica
Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.
Tittel
Ord
Oversettelse
Svensk
Oversatt av
hencom999
Språket det skal oversettes til: Svensk
Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
Senest vurdert og redigert av
pias
- 19 Februar 2008 09:21
Siste Innlegg
Av
Innlegg
18 Februar 2008 18:57
pias
Antall Innlegg: 8114
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.