Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Words
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Titel
Words
Text
Übermittelt von
litenflikka
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von
iepurica
Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.
Titel
Ord
Übersetzung
Schwedisch
Übersetzt von
hencom999
Zielsprache: Schwedisch
Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
Bemerkungen zur Übersetzung
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
pias
- 19 Februar 2008 09:21
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
18 Februar 2008 18:57
pias
Anzahl der Beiträge: 8114
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.