Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Ruotsi - Words
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
Words
Teksti
Lähettäjä
litenflikka
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä
iepurica
Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.
Otsikko
Ord
Käännös
Ruotsi
Kääntäjä
hencom999
Kohdekieli: Ruotsi
Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
Huomioita käännöksestä
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
pias
- 19 Helmikuu 2008 09:21
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
18 Helmikuu 2008 18:57
pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.