Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Swedish - Words
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Заглавие
Words
Текст
Предоставено от
litenflikka
Език, от който се превежда: Английски Преведено от
iepurica
Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.
Заглавие
Ord
Превод
Swedish
Преведено от
hencom999
Желан език: Swedish
Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
Забележки за превода
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
За последен път се одобри от
pias
- 19 Февруари 2008 09:21
Последно мнение
Автор
Мнение
18 Февруари 2008 18:57
pias
Общо мнения: 8114
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.