Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Kategori Forklaringer - Dagligliv

Tittel	Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...
Tekst Skrevet av Bamsa	Kildespråk: Italiensk Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	British English

Tittel	place about half of the mould in the pot...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Alessandra87	Språket det skal oversettes til: Engelsk Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 13 April 2008 00:30

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 April 2008 14:51
	Alessandra87 Antall Innlegg: 47	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.