Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Категория Пояснения - Повседневность

Статус	Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...
Tекст Добавлено Bamsa	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Комментарии для переводчика	British English

Статус	place about half of the mould in the pot...
Перевод Английский Перевод сделан Alessandra87	Язык, на который нужно перевести: Английский Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Комментарии для переводчика	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 13 Апрель 2008 00:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Апрель 2008 14:51
	Alessandra87 Кол-во сообщений: 47	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.