Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - Versare circa la metà del terriccio nel vasetto,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngels

Categorie Betekenissen - Het dagelijkse leven

Titel
Versare circa la metà del terriccio nel vasetto,...
Tekst
Opgestuurd door Bamsa
Uitgangs-taal: Italiaans

Versare circa la metà del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Details voor de vertaling
British English

Titel
place about half of the mould in the pot...
Vertaling
Engels

Vertaald door Alessandra87
Doel-taal: Engels

Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Details voor de vertaling
I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 13 april 2008 00:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 april 2008 14:51

Alessandra87
Aantal berichten: 47
I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.