Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Englanti - Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Kategoria Selitykset - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...
Teksti Lähettäjä Bamsa	Alkuperäinen kieli: Italia Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Huomioita käännöksestä	British English

Otsikko	place about half of the mould in the pot...
Käännös Englanti Kääntäjä Alessandra87	Kohdekieli: Englanti Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Huomioita käännöksestä	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 13 Huhtikuu 2008 00:30

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Huhtikuu 2008 14:51
	Alessandra87 Viestien lukumäärä: 47	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.