Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Anglisht - Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Anglisht

Kategori Shpjegime - Jeta e perditshme

Titull	Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...
Tekst Prezantuar nga Bamsa	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Vërejtje rreth përkthimit	British English

Titull	place about half of the mould in the pot...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Alessandra87	Përkthe në: Anglisht Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Vërejtje rreth përkthimit	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 13 Prill 2008 00:30

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Prill 2008 14:51
	Alessandra87 Numri i postimeve: 47	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.