Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - I will love you until the day I die darling. Know...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Italiensk

Fransk

Tyrkisk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel	I will love you until the day I die darling. Know...
Tekst Skrevet av Kuhn	Kildespråk: Engelsk I will love you until the day I die darling. Know I will never leave you for anyone or anything. I will always be here. I'm yours. Forever.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In french from France please.

Tittel	Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio, tesoro.
Oversettelse Italiensk Oversatt av italo07	Språket det skal oversettes til: Italiensk Ti amerÃ² fino al giorno in cui morirÃ², tesoro. Sai che non ti lascerÃ² mai per nessuno o nessuna cosa. Sempre sarÃ² qui. Sono tuo. Per sempre.

Senest vurdert og redigert av ali84 - 4 Mai 2008 15:43

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Mai 2008 17:28
	ali84 Antall Innlegg: 427	"Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio": ci vuole il futuro anche per il secondo verbo, Ã¨ sbagliata la concordanza.