Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - I will love you until the day I die darling. Know...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Італійська

Французька

Турецька

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок	I will love you until the day I die darling. Know...
Текст Публікацію зроблено Kuhn	Мова оригіналу: Англійська I will love you until the day I die darling. Know I will never leave you for anyone or anything. I will always be here. I'm yours. Forever.
Пояснення стосовно перекладу	In french from France please.

Заголовок	Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio, tesoro.
Переклад Італійська Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Італійська Ti amerÃ² fino al giorno in cui morirÃ², tesoro. Sai che non ti lascerÃ² mai per nessuno o nessuna cosa. Sempre sarÃ² qui. Sono tuo. Per sempre.

Затверджено ali84 - 4 Травня 2008 15:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Травня 2008 17:28
	ali84 Кількість повідомлень: 427	"Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio": ci vuole il futuro anche per il secondo verbo, Ã¨ sbagliata la concordanza.