Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Italiano - I will love you until the day I die darling. Know...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Italiano

Francés

Turco

Categoría Amore / Amistad

Título	I will love you until the day I die darling. Know...
Texto Propuesto por Kuhn	Idioma de origen: Inglés I will love you until the day I die darling. Know I will never leave you for anyone or anything. I will always be here. I'm yours. Forever.
Nota acerca de la traducción	In french from France please.

Título	Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio, tesoro.
Traducción Italiano Traducido por italo07	Idioma de destino: Italiano Ti amerÃ² fino al giorno in cui morirÃ², tesoro. Sai che non ti lascerÃ² mai per nessuno o nessuna cosa. Sempre sarÃ² qui. Sono tuo. Per sempre.

Última validación o corrección por ali84 - 4 Mayo 2008 15:43

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Mayo 2008 17:28
	ali84 Cantidad de envíos: 427	"Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio": ci vuole il futuro anche per il secondo verbo, Ã¨ sbagliata la concordanza.