Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Италиански - I will love you until the day I die darling. Know...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Италиански

Френски

Турски

Категория Любов / Приятелство

Заглавие	I will love you until the day I die darling. Know...
Текст Предоставено от Kuhn	Език, от който се превежда: Английски I will love you until the day I die darling. Know I will never leave you for anyone or anything. I will always be here. I'm yours. Forever.
Забележки за превода	In french from France please.

Заглавие	Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio, tesoro.
Превод Италиански Преведено от italo07	Желан език: Италиански Ti amerÃ² fino al giorno in cui morirÃ², tesoro. Sai che non ti lascerÃ² mai per nessuno o nessuna cosa. Sempre sarÃ² qui. Sono tuo. Per sempre.

За последен път се одобри от ali84 - 4 Май 2008 15:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Май 2008 17:28
	ali84 Общо мнения: 427	"Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio": ci vuole il futuro anche per il secondo verbo, Ã¨ sbagliata la concordanza.