Prevođenje - Engleski-Talijanski - I will love you until the day I die darling. Know...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Ljubav / Prijateljstvo | I will love you until the day I die darling. Know... | | Izvorni jezik: Engleski
I will love you until the day I die darling. Know I will never leave you for anyone or anything. I will always be here. I'm yours. Forever. | | In french from France please. |
|
| Ti amerò fino al giorno in cui muoio, tesoro. | | Ciljni jezik: Talijanski
Ti amerò fino al giorno in cui morirò, tesoro. Sai che non ti lascerò mai per nessuno o nessuna cosa. Sempre sarò qui. Sono tuo. Per sempre. |
|
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 4 svibanj 2008 15:43
Najnovije poruke | | | | |
3 svibanj 2008 17:28 | | | "Ti amerò fino al giorno in cui muoio": ci vuole il futuro anche per il secondo verbo, è sbagliata la concordanza. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
