Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - "A carne morre, mas a alma sobrevive"

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Fransk

Italiensk

Engelsk

Latin

Gresk

Arabisk

Kategori Setning

Tittel	"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Tekst Skrevet av Kayo Perez	Kildespråk: Brasilsk portugisisk "A carne morre, mas a alma sobrevive"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bom essa frase Ã© uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo Ã© o corpo humano,e a alma Ã© o espirito(alma). FrancÃªs da FranÃ§a Ingles americano Grato Kayo

Tittel	"La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Oversettelse Italiensk Oversatt av italo07	Språket det skal oversettes til: Italiensk "La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ou: "Il corpo muore, ma l'anima sopravvive"

Senest vurdert og redigert av ali84 - 4 Mai 2008 21:18