Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - "A carne morre, mas a alma sobrevive"

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali

Titull	"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Tekst Prezantuar nga Kayo Perez	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane "A carne morre, mas a alma sobrevive"
Vërejtje rreth përkthimit	Bom essa frase Ã© uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo Ã© o corpo humano,e a alma Ã© o espirito(alma). FrancÃªs da FranÃ§a Ingles americano Grato Kayo

Titull	"La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Përkthime Italisht Perkthyer nga italo07	Përkthe në: Italisht "La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Vërejtje rreth përkthimit	ou: "Il corpo muore, ma l'anima sopravvive"

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 4 Maj 2008 21:18