Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - "A carne morre, mas a alma sobrevive"

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Titel	"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Tekst Opgestuurd door Kayo Perez	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees "A carne morre, mas a alma sobrevive"
Details voor de vertaling	Bom essa frase Ã© uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo Ã© o corpo humano,e a alma Ã© o espirito(alma). FrancÃªs da FranÃ§a Ingles americano Grato Kayo

Titel	"La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Vertaling Italiaans Vertaald door italo07	Doel-taal: Italiaans "La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Details voor de vertaling	ou: "Il corpo muore, ma l'anima sopravvive"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 4 mei 2008 21:18