Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bosnisk-Svensk - KeramiÄar s iskustvom postavlja sve vrste...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Engelsk

Svensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	KeramiÄar s iskustvom postavlja sve vrste...
Tekst Skrevet av Karson	Kildespråk: Bosnisk KeramiÄar s iskustvom postavlja sve vrste keramiÄkih ploÄica.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Poslovni oglas, u malim oglasima.

Tittel	Rutinerad murare
Oversettelse Svensk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Svensk Rutinerad murare sÃ¤tter alla typer av keramikplattor.

Senest vurdert og redigert av pias - 2 Juni 2008 08:42

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Juni 2008 17:05
	pias Antall Innlegg: 8114	Hej Lilian Betydelsen/fÃ¶rstÃ¥elsen Ã¤r ok! Men ...fÃ¶r att fÃ¥ det att lÃ¥ta lite mer "vardagligt" sÃ¥ fÃ¶reslÃ¥r jag att du Ã¤ndrar till: "Rutinerad murare sÃ¤tter alla typer av keramikplattor.". OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "rutinerad murare, murar alla art ceramic kaklen." Detta Ã¤r inte riktigt "mitt Ã¤mne", (kakelsÃ¤ttning, murning etc.) sÃ¥ vi fÃ¥r nog kÃ¶ra en omrÃ¶stning trots att det finns en Engelsk fÃ¤rdigtÃ¤lld Ã¶versÃ¤ttning.