Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Serbisk - When I became the sun, I shone life into the...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Dansk

Fransk

Serbisk

Italiensk

Spansk

Kategori Sang

Tittel	When I became the sun, I shone life into the...
Tekst Skrevet av T-99	Kildespråk: Engelsk When I became the sun, I shone life into the man's hearts

Tittel	pjesma
Oversettelse Serbisk Oversatt av Tanja9	Språket det skal oversettes til: Serbisk Kad sam postala sunce, udahnula sam Å¾ivot u njegovo srce
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	nesto nije logicno MAN je ejdnina pa s tim ne moze HEARTS,jedan covjek ima jedno srce,ako je MEN's HEARTS onda bi prevod bio ljudska srca.Drugo,iz cijele pjesme bi se dao vidjeti kontekst ovo MAN moze da bude i neko vec poznat pa sam zato prevela sa njegovo.Pjesme je nezahavalano prevoditi bez cjeline!

Senest vurdert og redigert av Roller-Coaster - 14 August 2008 17:00