Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Spansk - salut cava bien mon frére

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskSpanskEngelskArabisk

Kategori Tale

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
salut cava bien mon frére
Tekst
Skrevet av kalimera
Kildespråk: Fransk

salut cava bien mon frére
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
merci

Tittel
Hola, ¿todo bien, mi hermano?
Oversettelse
Spansk

Oversatt av Diego_Kovags
Språket det skal oversettes til: Spansk

Hola, ¿todo bien, mi hermano?
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 22 August 2008 03:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

22 August 2008 03:34

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Antes de editar:

hola, ¿tudo bien, mi compinche?

Diego, cuidado con el portuñol...y me pareció mejor "hermano", porque puede ser que el mensaje sea para un hermano verdadero y no para un amigo.