Traducerea - Franceză-Spaniolă - salut cava bien mon frÃ©re

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Discurs

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	salut cava bien mon frÃ©re
Text Înscris de kalimera	Limba sursă: Franceză salut cava bien mon frÃ©re
Observaţii despre traducere	merci

Titlu	Hola, Â¿todo bien, mi hermano?
Traducerea Spaniolă Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Spaniolă Hola, Â¿todo bien, mi hermano?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 22 August 2008 03:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 August 2008 03:34
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Antes de editar: hola, Â¿tudo bien, mi compinche? Diego, cuidado con el portuÃ±ol...y me pareciÃ³ mejor "hermano", porque puede ser que el mensaje sea para un hermano verdadero y no para un amigo.