Prevođenje - Francuski-Španjolski - salut cava bien mon frÃ©re

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	salut cava bien mon frÃ©re
Tekst Poslao kalimera	Izvorni jezik: Francuski salut cava bien mon frÃ©re
Primjedbe o prijevodu	merci

Naslov	Hola, Â¿todo bien, mi hermano?
Prevođenje Španjolski Preveo Diego_Kovags	Ciljni jezik: Španjolski Hola, Â¿todo bien, mi hermano?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 22 kolovoz 2008 03:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 kolovoz 2008 03:34
	lilian canale Broj poruka: 14972	Antes de editar: hola, Â¿tudo bien, mi compinche? Diego, cuidado con el portuÃ±ol...y me pareciÃ³ mejor "hermano", porque puede ser que el mensaje sea para un hermano verdadero y no para un amigo.