Vertaling - Frans-Spaans - salut cava bien mon frÃ©re

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Toespraak

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	salut cava bien mon frÃ©re
Tekst Opgestuurd door kalimera	Uitgangs-taal: Frans salut cava bien mon frÃ©re
Details voor de vertaling	merci

Titel	Hola, Â¿todo bien, mi hermano?
Vertaling Spaans Vertaald door Diego_Kovags	Doel-taal: Spaans Hola, Â¿todo bien, mi hermano?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 22 augustus 2008 03:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 augustus 2008 03:34
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Antes de editar: hola, Â¿tudo bien, mi compinche? Diego, cuidado con el portuÃ±ol...y me pareciÃ³ mejor "hermano", porque puede ser que el mensaje sea para un hermano verdadero y no para un amigo.