Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Gresk-Arabisk - "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskFranskBrasilsk portugisiskArabisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Tekst
Skrevet av camilahlahs
Kildespråk: Gresk

"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
além das línguas marcadas gostaria muito da tradução em português.Grata.

Tittel
وفي لضميره
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av tarakbr
Språket det skal oversettes til: Arabisk

وفي لضميره
Senest vurdert og redigert av jaq84 - 23 Oktober 2008 20:53





Siste Innlegg

Av
Innlegg

22 Oktober 2008 21:49

jaq84
Antall Innlegg: 568
hello tarakbr
why not
وفي لضميره
or
مخلص في ضميره
I don't see principles mentioned there?

23 Oktober 2008 14:12

tarakbr
Antall Innlegg: 37
hi Jaq84
I do agree with you.
It is much better the way you put it
Although i have a slight preference for your first suggestion
thanks for your comment