Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-阿拉伯语 - "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语法语巴西葡萄牙语阿拉伯语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
正文
提交 camilahlahs
源语言: 希腊语

"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
给这篇翻译加备注
além das línguas marcadas gostaria muito da tradução em português.Grata.

标题
وفي لضميره
翻译
阿拉伯语

翻译 tarakbr
目的语言: 阿拉伯语

وفي لضميره
jaq84认可或编辑 - 2008年 十月 23日 20:53





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 22日 21:49

jaq84
文章总计: 568
hello tarakbr
why not
وفي لضميره
or
مخلص في ضميره
I don't see principles mentioned there?

2008年 十月 23日 14:12

tarakbr
文章总计: 37
hi Jaq84
I do agree with you.
It is much better the way you put it
Although i have a slight preference for your first suggestion
thanks for your comment