Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Griego-Árabe - "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoFrancésPortugués brasileñoÁrabe

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Texto
Propuesto por camilahlahs
Idioma de origen: Griego

"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Nota acerca de la traducción
além das línguas marcadas gostaria muito da tradução em português.Grata.

Título
وفي لضميره
Traducción
Árabe

Traducido por tarakbr
Idioma de destino: Árabe

وفي لضميره
Última validación o corrección por jaq84 - 23 Octubre 2008 20:53





Último mensaje

Autor
Mensaje

22 Octubre 2008 21:49

jaq84
Cantidad de envíos: 568
hello tarakbr
why not
وفي لضميره
or
مخلص في ضميره
I don't see principles mentioned there?

23 Octubre 2008 14:12

tarakbr
Cantidad de envíos: 37
hi Jaq84
I do agree with you.
It is much better the way you put it
Although i have a slight preference for your first suggestion
thanks for your comment