Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-Arapça - "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaFransızcaBrezilya PortekizcesiArapça

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Metin
Öneri camilahlahs
Kaynak dil: Yunanca

"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Çeviriyle ilgili açıklamalar
além das línguas marcadas gostaria muito da tradução em português.Grata.

Başlık
وفي لضميره
Tercüme
Arapça

Çeviri tarakbr
Hedef dil: Arapça

وفي لضميره
En son jaq84 tarafından onaylandı - 23 Ekim 2008 20:53





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Ekim 2008 21:49

jaq84
Mesaj Sayısı: 568
hello tarakbr
why not
وفي لضميره
or
مخلص في ضميره
I don't see principles mentioned there?

23 Ekim 2008 14:12

tarakbr
Mesaj Sayısı: 37
hi Jaq84
I do agree with you.
It is much better the way you put it
Although i have a slight preference for your first suggestion
thanks for your comment