Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Nederlansk - Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Nederlansk

Kategori Brev / Epost - Dagligliv

Tittel	Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en...
Tekst Skrevet av arino	Kildespråk: Norsk Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en savner allerede. Ha en fin kveld .
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	hollandsk

Tittel	terug in Noorwegen
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Lein	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Hallo, de vlucht was prima. ik ben terug op het eiland en mis het nu al. Een fijne avond!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Hege's bridge: Hello The flight went well. I am back on the island I miss already. Have a nice evening. The requester said 'I just want to tell my friends the flight went well and I'm back in Norway'

Senest vurdert og redigert av Lein - 30 Oktober 2008 10:27