翻訳 - ノルウェー語-オランダ語 - Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 日常生活

タイトル	Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en...
テキスト arino様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en savner allerede. Ha en fin kveld .
翻訳についてのコメント	hollandsk

タイトル	terug in Noorwegen
翻訳オランダ語 Lein様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Hallo, de vlucht was prima. ik ben terug op het eiland en mis het nu al. Een fijne avond!
翻訳についてのコメント	Hege's bridge: Hello The flight went well. I am back on the island I miss already. Have a nice evening. The requester said 'I just want to tell my friends the flight went well and I'm back in Norway'

最終承認・編集者 Lein - 2008年 10月 30日 10:27