Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Nederlanda - Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaNederlanda

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Titolo
Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en...
Teksto
Submetigx per arino
Font-lingvo: Norvega

Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en savner allerede. Ha en fin kveld .
Rimarkoj pri la traduko
hollandsk

Titolo
terug in Noorwegen
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Lein
Cel-lingvo: Nederlanda

Hallo, de vlucht was prima. ik ben terug op het eiland en mis het nu al. Een fijne avond!
Rimarkoj pri la traduko
Hege's bridge: Hello The flight went well. I am back on the island I miss already. Have a nice evening.

The requester said 'I just want to tell my friends the flight went well and I'm back in Norway'
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 30 Oktobro 2008 10:27