Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Норвежский-Голландский - Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Письмо / E-mail - Повседневность
Статус
Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en...
Tекст
Добавлено
arino
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский
Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en savner allerede. Ha en fin kveld .
Комментарии для переводчика
hollandsk
Статус
terug in Noorwegen
Перевод
Голландский
Перевод сделан
Lein
Язык, на который нужно перевести: Голландский
Hallo, de vlucht was prima. ik ben terug op het eiland en mis het nu al. Een fijne avond!
Комментарии для переводчика
Hege's bridge: Hello The flight went well. I am back on the island I miss already. Have a nice evening.
The requester said 'I just want to tell my friends the flight went well and I'm back in Norway'
Последнее изменение было внесено пользователем
Lein
- 30 Октябрь 2008 10:27