Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Norwegisch-Niederländisch - Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Norwegisch

Niederländisch

Kategorie Brief / Email - Tägliches Leben

Titel	Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en...
Text Übermittelt von arino	Herkunftssprache: Norwegisch Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en savner allerede. Ha en fin kveld .
Bemerkungen zur Übersetzung	hollandsk

Titel	terug in Noorwegen
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Lein	Zielsprache: Niederländisch Hallo, de vlucht was prima. ik ben terug op het eiland en mis het nu al. Een fijne avond!
Bemerkungen zur Übersetzung	Hege's bridge: Hello The flight went well. I am back on the island I miss already. Have a nice evening. The requester said 'I just want to tell my friends the flight went well and I'm back in Norway'

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 30 Oktober 2008 10:27