Vertaling - Noors-Nederlands - Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven | Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en... | Tekst
Opgestuurd door  arino | Uitgangs-taal: Noors
Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en savner allerede. Ha en fin kveld . | Details voor de vertaling | |
|
| | VertalingNederlands
Vertaald door Lein | Doel-taal: Nederlands
Hallo, de vlucht was prima. ik ben terug op het eiland en mis het nu al. Een fijne avond! | Details voor de vertaling | Hege's bridge: Hello The flight went well. I am back on the island I miss already. Have a nice evening.
The requester said 'I just want to tell my friends the flight went well and I'm back in Norway' |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 30 oktober 2008 10:27
| 
Favoriete vertalingen