Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Ama kalbim acÄ±yor o kadar gÃ¼Ã§sÃ¼zÃ¼mki.. Ã§ok...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ama kalbim acÄ±yor o kadar gÃ¼Ã§sÃ¼zÃ¼mki.. Ã§ok...
Tekst Skrevet av anjela	Kildespråk: Tyrkisk seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum Ama kalbim acÄ±yor o kadar gÃ¼Ã§sÃ¼zÃ¼mki.. Ã§ok korkuyorum! GÃ¼n geÃ§tikÃ§e sana daha Ã§ok baÄŸlanÄ±yorum ve her geÃ§en gÃ¼n daha Ã§ok acÄ± Ã§ekiyorum. Ã‡ok gÃ¼Ã§sÃ¼zÃ¼m..

Tittel	But my heart aches, Iâ€™m so feeble that...
Oversettelse Engelsk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Engelsk I think of you a lot, but my heart aches, Iâ€™m so feeble that Iâ€™m really afraid ! As the day passes Iâ€™m more and more attached to you and each day I feel more sorrow. Iâ€™m really weak.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 13 Mars 2009 20:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		13 Mars 2009 00:04
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	goes on ---> passes passing ---> (-) fell ---> feel
		13 Mars 2009 03:07
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Thank you Lilian, edits done