Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 土耳其语-英语 - Ama kalbim acıyor o kadar güçsüzümki.. çok...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语西班牙语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Ama kalbim acıyor o kadar güçsüzümki.. çok...
正文
提交 anjela
源语言: 土耳其语

seni çok düşünüyorum Ama kalbim acıyor o kadar güçsüzümki.. çok korkuyorum! Gün geçtikçe sana daha çok bağlanıyorum ve her geçen gün daha çok acı çekiyorum. Çok güçsüzüm..

标题
But my heart aches, I’m so feeble that...
翻译
英语

翻译 turkishmiss
目的语言: 英语

I think of you a lot, but my heart aches, I’m so feeble that I’m really afraid ! As the day passes I’m more and more attached to you and each day I feel more sorrow. I’m really weak.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 三月 13日 20:08





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 13日 00:04

lilian canale
文章总计: 14972
goes on ---> passes
passing ---> (-)
fell ---> feel

2009年 三月 13日 03:07

turkishmiss
文章总计: 2132
Thank you Lilian, edits done