Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Engelsk - Auch die formale Gestaltung der vokalen...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Engelsk

Kategori Fri skriving - Kunst / Skapelse / Fantasi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Auch die formale Gestaltung der vokalen...
Tekst Skrevet av milkman	Kildespråk: Tysk Auch die formale Gestaltung der vokalen Choralbearbeitungen wirft die Frage auf, inwieweit eine Gattungszuschreibung â€žKantate" oder â€žMotette" gerechtfertigt und sinnvoll sein kÃ¶nnte.

Tittel	Vocal choral transcriptions II
Oversettelse Engelsk Oversatt av vinoush	Språket det skal oversettes til: Engelsk Also the formal composition of vocal choral arrangements leaves us with the question of to what extent the attribution of the genre "Cantata" or "Motet" to it is justified and meaningful.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Again.. musical science. Hope it makes sense.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 6 Mai 2009 15:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Mai 2009 15:02
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi vinoush, I think "is justified"...is more appropriate
		5 Mai 2009 20:31
	itsatrap100 Antall Innlegg: 279	Hi there, "und" is "and" in English. What on earth is "gence" ? That's not an English word.
		5 Mai 2009 21:20
	Grimoire Antall Innlegg: 42	genre, right?
		6 Mai 2009 15:02
	chronotribe Antall Innlegg: 119	Ger. "Motette" --> Eng. "Motet"